译文
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
往往我(wo)曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白(bai)笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
1.暮:
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。