译文
恐怕自己要遭受灾祸。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天(tian)下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
尾声:
神龟的寿命即使(shi)十分长久,但也还有生命终结的时候。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(10)清圜:清新圆润。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。