译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋(dong)的楼阁上梯子已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨(yuan)恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒(dao)还能嫁给东风,随风而去呢。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热(re)讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
忽然想起天子周穆王,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑫下流,比喻低下的地位