译文
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
上天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
我真想让掌管春天的神长久做主,
相思(si)之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两(liang)处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
何况一个(ge)国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
能,才能,本事。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”