译文
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
此刻,峰影如燃的(de)西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最(zui)终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
在咸阳桥上遇(yu)雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
屯(zhun)六十四卦之一。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑥从经:遵从常道。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
7.千里目:眼界宽阔。