译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
爱在早晨的镜子里欣赏残(can)妆,钗环插满在发丝丛中。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清(qing)丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有时候,我也做梦回到家乡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑧捐:抛弃。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑨伏:遮蔽。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
34.既克:已经战胜。既,已经。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。