译文
湘娥把(ba)泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说(shuo):“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务(wu),他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
一个小孩子说:“我认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙(long)马,好不威风。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
69. 翳:遮蔽。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(10)治忽:治世和乱世。