译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野(ye)望》这(zhe)首诗。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英(ying)雄。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(51)不暇:来不及。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。