译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动(dong)烟雪。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给(gei)这座亭子起名叫“快哉亭”。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
16、作:起,兴起
(2)比:连续,频繁。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。