译文
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻(qi)室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上(shang)是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
清晨(chen)我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
专心读书,不知不觉春天过完了,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
大水淹没了所有大路,
注释
①如:动词,去。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑹如……何:对……怎么样。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。