译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)(de)颜色宛如新雪。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上(shang)万的花打落在地,怎不令人发愁?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我本想在灵(ling)琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍(cang)茫。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。