译文
麟的(de)额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有去无回,无人全生。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
啊(a),处处都寻见
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
臧否:吉凶。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑻掣(chè):抽取。