译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉(su)我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
整天吃(chi)山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
谷汲:在山谷中取水。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。