译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
朱大你要到长安去(qu),我有宝剑可值千金。
龙种与布(bu)衣相比,自(zi)然来得高(gao)雅。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒(chao)甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水(shui)秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
④雪:这里喻指梨花。
5、犹眠:还在睡眠。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
12、益:更加
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。