译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落(luo)》的(de)(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
“魂啊回来吧!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自(zi)己的努力。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。