译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军(jun)霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢(bi)一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑾之:的。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑧富:多
④题:上奏呈请。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。