译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设(she)宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似(si)盛开的桃花。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春天的景象还没装点到城郊,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为什么还要滞留远方?
注释
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(48)班:铺设。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。