译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为(wei)公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京(jing)师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王(wang)献身的忠臣,要感念你的祖先。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当初周公测定了洛(luo)邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄(xiang)王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐(ju)实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
5.江南:这里指今湖南省一带。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。