译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边(bian)的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们(men)说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⒀典:治理、掌管。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
13.临去:即将离开,临走
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。