译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如(ru)柴枯槁不堪。
在(zai)(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
天上的浮(fu)云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
海日:海上的旭日。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑷遍绕:环绕一遍。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。