译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一只离群孤雁,不想饮水(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺(tiao)望八荒那僻远的地方
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑷养德:培养品德。
27、已:已而,随后不久。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
不羞,不以为羞。