译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
女子变成了石头,永不回首。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知赠送给谁吃。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
116、弟兄:这里偏指兄。
1.摇落:动摇脱落。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
3.轻暖:微暖。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。