译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
春天来了,我这个远离家乡的人,什(shi)么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那(na)江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放(fang)在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。