译文
太阳慢慢下山了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起(qi)半点涟漪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤(gu)独的我只有苦笑与酸辛。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人心感萧条。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
②畿辅:京城附近地区。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑸散:一作“罢”。