译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
夜间乘船出发,离开清溪(xi)直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画(hua)中飞。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿(lv),一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重(zhong)逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
9.终老:度过晚年直至去世。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
楚丘:楚地的山丘。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
得:能够。
梦醒:一梦醒来。