译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
难道是松树没有遭遇(yu)凝重(zhong)的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
(二)
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照(zhao)前的美景令少女为之梦断魂销。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
(6)仆:跌倒
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。