译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满(man)了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
伤(shang)心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑹咨嗟:即赞叹。
149.博:旷野之地。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
14.乃:却,竟然。