译文
魂魄归来吧!
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点(dian)不虚。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
熄灭蜡烛怜爱这满(man)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
干枯的庄稼绿色新。
何时再见,更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
魂魄归来吧!
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
以:把。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。