译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西(xi)湖依依的泪雨。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
肥(fei)水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
其一
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
18、意:思想,意料。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。