译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在(zai)鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢(huan)。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年(nian)并为他的衰老而悲哀。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄(xiao)之中啊!
回来吧。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。