译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
咸平二年八月十五日撰记。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
1.参军:古代官名。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑵疑:畏惧,害怕。
216、逍遥:自由自在的样子。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。