译文
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
北方军队,一贯是交战的好身手,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
但愿这大雨一连三天不停住,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑹成:一本作“会”。
(20)赞:助。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。