译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美(mei)名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃(qi)。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张(zhang)敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
只有那一叶梧桐悠悠下,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。