译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我所思念的(de)美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹(wen)。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
④乡:通“向”。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵素秋:秋天的代称。