译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
船行到江心的时候抬头远望,只(zhi)见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
大雁鸣叫向南(nan)翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
家住京城比(bi)邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑦樯:桅杆。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑨小妇:少妇。