译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)土,被历史遗弃。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今(jin)日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有(you)缘份。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
卫(wei)青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂魄归来吧!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。