译文
坚信乘风破浪的(de)时机定会到来,到那(na)时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才(cai)有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开(kai)她。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。