译文
至今记得，在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
或许在想，我有私仇未报，考虑(lv)(lv)怎样(yang)斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放(fang)远地，也不是不幸，而是完全应该的。
崇尚效法前代的三王明君。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
注释
④湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
228.讥：谏。王逸《章句》：“言妲己惑误于纣，不可复讥谏也。”
⑷东郭履：形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⒁汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云：“郑交甫将往楚，道之汉皋台下，有二女，佩两珠，大如荆鸡卵。交甫与之言，曰：‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾，二女不见，佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
43.工祝：工巧的巫人。
⑴闻：听说。官军：指唐朝军队。
38、征于色：面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。赵岐《孟子注》：“若屈原憔悴，渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰： ‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世混浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’”
⑴“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
⑸功名：功业和名声。