译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
什(shi)么时候你能载酒到这里(li)(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天(tian)小(xiao)雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把(ba)气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔(xun)阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑹垂垂:渐渐。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
①妾:旧时妇女自称。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
地:土地,疆域。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。