译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无(wu)(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水(shui),应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
27纵:即使
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”