译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只。”成名认为这些话很对(dui)。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
怀乡之梦入夜屡惊。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。