译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定(ding)的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是(shi)一弯新月挂在天边,月不圆人也难团(tuan)圆。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人日这天,我给杜甫写一首诗(shi)寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
端起面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
嗟称:叹息。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
官渡:公用的渡船。
色:颜色,也有景色之意 。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”