译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念(nian)。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起(qi)隐居。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平(ping)。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
无凭语:没有根据的话。
18.款:款式,规格。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑹敦:团状。
47.图:计算。
⑼芙蓉:指荷花。