译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留(liu)恋而车不转毂。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸(an),庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定(ding)在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
须用:一定要。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
①天际:天边。
[2]土膏:泥土的肥力。