译文
越中来人(ren)说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
登高遥望远海,招集到许多英才。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
心绪伤感惆怅又逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑧犹:若,如,同。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑯却道,却说。