译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
49、符离:今安徽宿州。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。