译文
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子(zi),必得齐姜才开颜?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
空林积雨(yu),薪火难以(yi)点燃。午饭做完,马上送向田间。
夏日初晴,诗(shi)人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南(nan)风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
己亥:明万历二十七年(1599年)
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。