译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
太阳从东南方升起(qi)(qi),照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记(ji)了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
其二
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
③浸:淹没。
②燕脂:即胭脂。
九回:九转。形容痛苦之极。