译文
黄昏余晖之下(xia)(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
赤骥终能驰骋至天边。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
月下疏影多么清雅,梦(meng)中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般(ban)瘦损异常?
木(mu)兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马(ma)的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪(xi)底。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
其一
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
冰泮:指冰雪融化。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。