译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
范阳叛军如胡地(di)黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
刚刚走出长安东门,寒(han)风(feng)直射铜人的眼珠里。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于(yu)旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
楫(jí)
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
修:长。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑺更待:再等;再过。